從預定建設橫濱媽祖廟(天後宮)開始明治·大正時期的煉瓦出土
 
大量出土·大量保存·有效利用
橫濱開港資料館調查研究員伊藤泉美
在山下町136番地橫濱媽祖廟(天後宮)的建設工程地,出土了大量明治·大正時期的煉瓦遺骸、玻璃瓶、陶器碎片等。它成為關東大地震以前及災害時,中華街狀況的非常貴重的歷史資料,同時,也是能推察到震災復興時期,日本土木工程重要的事例之一。橫濱媽祖廟、橫濱故鄉和歷史財團的三大設施(橫濱開港資料館·橫濱城市發展紀念館·埋葬文物中心)臨場了這一工程,將出土煉瓦保存下來,進行有效的利用。
Ⅰ 出土場所 橫濱市中區山下町136番地
Ⅱ 出土遺物和構造
1. 煉瓦遺物和構造照片1 照片2
  整地皮表面出現的煉瓦,從這現象,能想像到相當部分是用煉瓦所鋪。並且,從所使用的煉瓦上的印章及形狀證實,是關東大震災以前的遺物。其中,也有1880年所生產的煉瓦。像這樣能免遭破壞的煉瓦出土,可謂非常新奇。同時,從地基的道路一側,可認為是建築物基礎部分的的煉瓦也被出土了。
2. 地層面的斷面圖照片3
  136番地的地基從表面的1)柏油,2)混凝土, 3)鋪煉瓦,4) 煉瓦碎片(可判斷是由於關東大地震附近所倒塌的建築物牆的煉瓦碎片)5)自然的地層。
3. 出土遺物照片4 照片5
  (1)煉瓦
  煉瓦上秤砣的符號,表示一塊一塊用手工切割而成的煉瓦 確認了橫濱下水道設置的時候(1881年——1887年)使用的煉瓦也是同樣的印章,是東京的小菅集治監(現東京拘留所)所生產。確認為是136番地地下所埋藏的下水道管,被以後的建築物被再利用的。
  機械制煉瓦 主要是在明治22年以後 被製造的磚瓦。被確認表面是用鋼琴線切割時所產生的「縐綢」花樣。
  (2)以高熱溶化的壇
  (3)陶器碎片和玻璃瓶
再者,現在因為是在收集史料的處理階段,所以對於詳細報告,還需要時間。
Ⅲ 歷史的意義
此地的歷史
  山下町136番地,在江戶時末期、明治初期,設置了橫濱外國人居留地——136番地。現在的南門路(舊前田橋路),是從關內的山下居留地(主要商業區),連接山手居留地(住宅·文教地區)的道路,是逗留外國人的熱鬧的地區。從現在開始一百年前面的山下町136番地,根據當時的英文年鑒The Japan Directory,存在著中國人經營的餐館·兌換商·藤制傢俱店,西洋人經營的酒館,日本人經營的牛奶店等。
照片6 照片7
  在山下町舊外國人居留地,被認為那一帶地下埋設著許多煉瓦的遺骸。可是,在近代的遺骸之類中,被排除在埋葬文物的對象之外,由於近幾年的山下町地區是建設高級公寓的高峰,很遺憾,那些貴重的遺骸都一一被丟失。
 此次在鑽孔調查的階段,發現了煉瓦遺骸的存在,對中華街寶貴的歷史遺物,施主橫濱媽祖廟的意向,在嚴厲的工程中,要點工程的針求橫濱開港資料館·橫濱城市發展紀念館·埋葬文物中心職員的意見,現場觀察留下了照片的記錄等。為此,震災以前所鋪煉瓦的狀況,震災復興時期日本的土木工程有了具體的認知。
 同時,這次出土的遺物,特別是對大量煉瓦(約800塊)的保存,有效使用、起有著很大的意義。在慎重的安排下,現決定700塊煉瓦用於媽祖廟前的太鼓樓和鐘樓下的基礎部分。另外100塊煉瓦保存於: 。
Ⅳ 出土遺物的保存·有效的利用
天后宮(媽祖廟)的運用
  700塊煉瓦用於媽祖廟前,兩側太鼓樓和鐘樓下的基礎部分。
100塊煉瓦保存於橫濱城市發展紀念館。
 
橫濱市發展紀念館規劃展示的介紹
展示名稱: 「長眠於地中的城市——橫濱近況」(假稱)
展示期間: 2005年9月3日(星期六)∼12月11日(星期日)
展示地點: 橫濱都市發展紀念館 日本大通路12番地
主辦單位: 橫濱都市發展紀念館·橫?市故鄉歷史財團埋葬文物中心
合作單位: 橫濱都市發展紀念館 日本大通路12番地
展示內容: 出土遺物 出土狀況的照片介紹
聯 絡 處: 橫濱媽祖廟
電話: +81-45(681)0909
  橫濱開港資料館調查研究員 伊藤泉美
電話: +81-45(201)2100
  http://www.tohatsu.city.yokohama.jp/